Прежде тихий городок, загудел от слухов, когда туда приезжает сногсшибательная медсестра из хосписа Линда, чтобы ухаживать за смертельно больной женой Хэнка — состоятельного местного коннозаводчика. Когда ж...

Действие происходит в преддверии нового года в сороковые годы, в маленьком квебекском городке, где взрослеет главный герой, тинейджер, работающий на складе у своего дяди Антуана.