Семья медведей — папа Гера, мама Лера и маленький медвежонок Мишутка — живут в симпатичном маленьком городке. Мама — деловая женщина, и когда уходит на работу, оставляет малыша вместе с отцом. Папа стараетс...

Роуз и её дочь София приезжают в испанский прибрежный город Альмерия на консультацию к лекарю Гомесу. Он, возможно, способен вылечить Роуз от неизвестного заболевания, из-за которого она передвигается в кол...