Цинь Ху оказался втянут заговор из-за расследования дела об убийстве. Вместе с напарниками ему придется преодолеть немало трудностей, чтобы сорвать заговор закулисного вдохновителя, стремящегося разрушить мир.

Недавно получившая повышение инспектор полиции Рачита Рэй берётся за дело, в ходе которого сталкивается с личным проблемами, преследующими её всю жизнь.

Видения Анны прекратились, и она собирается вернуться в Москву, но внезапный приступ аппендицита заставляет ее задержаться в Затонске. В больнице, где ее оперируют, по преданию, обитает призрак «черного сан...