Когда крупная шишка из маленького городка добивается права собственности на бар своей семьи, бармен с разбитым сердцем принимает крайние меры, чтобы сохранить его.

Сироте Хисоке Юки повезло, когда его усыновил глава крупной корпорации, у которого уже была дочь по имени Орихимэ. Когда Хисока вырос, ему было поручено присматривать за Орихимэ и ходить с ней в одну школу....

Школьник Хару Ямато никогда не интересовался мини-футболом. Выступление японской сборной на чемпионате мира производит на парня неизгладимое впечатление, и он решает вступить в школьный клуб по мини-футболу.