Девушка по имени Нора лежит на полу пустой камеры. На ней одежда "выходного дня": майка и юбка. Она постоянно слышит мужской голос, говорящего ей проснуться. Когда она приходит в себя, открывает глаза и видит рядом мужчину по имени Алан, который явно старше нее. Нора понимает, что каким то образом застряла во времени 30-ых годов. Алан спрашивает: "Ты в порядке?". Она кричит и пытается убежать от него. Мужчина тоже пугается и уходит в свой угол. "Я не хочу причинить тебе боль, я здесь, как ты! Девушка глубоко вдыхает и осматривается везде. Это бесполезно, - говорит Алан. "Я пытался найти выход.""Где мы?"- спрашивает Нора. "Я ничего не знаю!