После летних каникул, во время которых Карла познакомилась с Йонасом, девочка только и может думать, что о нем. Ведь он первый мальчик, который поцеловал её. По совету своей подруги Карла решается позвонить ему и Йонас приглашает девочку на свой день рождения. Йонас живет в небольшом центре для детей, оставшихся без попечения родителей, и очень скучает без матери, о которой он почти ничего не знает. Тогда Карла решает помочь найти мальчику его настоящую маму, которая, как узнали ребята, вероятнее всего живет в Орхусе...