Копы продолжают бдительную слежку за карточным мошенником Джеком. На этот раз действие разворачивается в одном из отелей, в которых он частенько останавливается. Ситуация разворачивается таким образом, что одному и полицейских понадобилась помощь милой на личико официантки, которая недавно устроилась на работу. Они хотят провести ее с жучком к Джеку в номер и дать ей возможность разговорить его. Девушка согласна помочь копу только если тот трахнется с ней.