Две наследницы семейного богатства Де Ла Вилланьер отправляются на совместную стажировку в одну из своих ферм, которой управляют три брата. Нина и Анжела желают открыть для себя мир сельской жизни, это будет им хорошим поводом отдохнуть от повседневной суеты, которая им так уже надоела. Но всё совсем ни так просто, как может показаться барышням на первый взгляд...