В хижину лесника в заснеженном лесу приходит подозрительный и враждебно настроенный человек и утверждает, что он полицейский и преследует опасного браконьера. Постепенно в хижину приходят и другие не менее ...

Иза встаёт до сигнала будильника, чтобы привести себя в порядок раньше, чем проснётся Рубен. Она боится быть непривлекательной в его глазах. А самого Рубена беспокоит, что они перестали ценить время вдвоём ...