15-летняя девочка, работающая волонтером на курорте, убеждает своего дедушку взять спасенную лошадь и проводит лето, помогая реабилитировать животное.

Трэвис, самый быстрый из всех стрелков Запада, пытается заполучить своего братца Мозеса в гости. Однако тому некогда. Он, лучший ловец преступников в штате, охотится за очередным бандитом. Непутевые родстве...

Об отчаянной попытке, предпринятой двумя немецкими семьями, перелететь из ГДР в ФРГ на самодельном воздушном шаре.