Наркоман в завязке празднует Рождество и год трезвости, но его внутренние демоны пытаются заставить его сорваться.

Произошло жестокое убийство, и единственным свидетелем оказывается глухая женщина. Детектив с нарушением слуха, работающий переводчиком, обнаруживает, что за преступлением стоят коррумпированные копы, готов...