Русская эмигрантка в Скандинавии отправляет сына в школу, но тот не возвращается. В поисках ребёнка она оказывается в тупике: по законам «новой» ювенальной юстиции, её сын является собственностью государства.

Студент Тхи в свободное от учёбы время подрабатывает репетитором. Пытаясь помочь попавшему в неприятности ученику, он сталкивается с лидером школьной банды по имени Ней. Позже судьба снова сводит этих двоих...