Братья-медведи и их друзья помогают всем обитателям соснового леса у горы.

Две семьи — Аня и Олег, Вадим и Лена — оказываются вместе в загородном пансионате. В обеих семьях накопились проблемы и взаимные обиды. Ситуация осложняется тем, что Олег и Лена когда-то были серьезно влюбл...