Уличная проститутка Ёсиэ вспоминает, как ещё несколько лет назад она была беззаботной фабричной девчонкой, когда во время подработки в баре познакомилась с мужчиной и влюбилась. А он оказался якудза низкого...

Разочаровавшийся в профессии режиссер сталкивается с девушкой, у которой есть необычный ритуал — каждый день она повторяет фразу «Завтра — мой день рождения».