В колонии единорогов на спутнике Сатурна Мимасе прекрасная преступница Джаз сбегает от полицейского Хадсона, пытаясь найти попутку с планеты. Тем временем сборщик мусора Декс забирает груз с корабля Starforce и пытается продать свою изготовленную на заказ секс-голограмму Трикс курсанту с демонстрацией минета. Декс не участвует в продаже, но, по крайней мере, его горячая напарница Ками соглашается скоротать часы до остановки их заправки на Мимасе с горячим трахом.