Натан входит ночью в кромешную тьму гостиной, где его приветствует мачеха Шей: "Ш-ш-ш! Твой отец спит". Он с шумом ударяется коленом о мебель, крича от боли. Парень запрыгивает на одной ноге на диван, чтобы сесть, а мачеха прикрывает рот от смеха...