Будущие сотрудники Club Océan обязаны пройти курс семинаров, чтобы потренироваться, прежде чем приступить к своим обязанностям в соответствующих клубах этим летом. Но вместо того, чтобы выкладываться по полной, чтобы совершенствоваться, новички тратят свое время на поддразнивание и флирт друг с другом. Настолько, что последний вечер семинара оказался жарче, чем ожидалось. Переодевания, ролевые игры, испытания - к счастью, видеозаписи с камер наблюдения напоминают им об их восхитительных ночных приключениях...