Продолжение истории девушек‑пони, в которой Серая Золушка сталкивается с миром большого спорта. — провинциальная выскочка, чья невероятная манера бега уже перевернула японскую скаковую сцену и привлекла внимание сильнейших девушек-пони старшего поколения. Теперь на её пути появятся зарубежные звёзды ипподрома, прибывшие в Японию, чтобы завоевать Japan Cup на ключевых осенне‑зимних стартах. Для Огури каждое новое дерби превращается в испытание не только скорости и выносливости, но и характера: ей важно научиться принимать поражения, менять тактику, не потеряв ту самую дерзкую страсть к бегу, которая когда‑то вывела Серую Золушку с тихих провинциальных дорожек на вершину национальной сцены. Сумеет ли не сломаться под грузом славы, выдержать натиск и новых международных звёзд, снова превратив стартовые ворота в шаг на пути к становлению легендой?