Пережив в детстве насилие от своего отца, Ян пытается противостоять последствиям этой травмы и искать новые ориентиры в жизни.

Главная героиня — Анори (что в переводе с гренландского означает «тихий ветер») — певица, которая живет в столице Гренландии Нууке. Однажды во время концертного тура она знакомится с Инуком, моряком из Аркт...