За самодовольным планировщиком преступлений, который считает свою работу шедевральной, охотятся двое, чью жизнь он разрушил пять лет назад.

Ник, молодой человек без определенных занятий, находит крышу над головой в доме семейной пары. Страсть, вспыхнувшую между ним и хозяйкой дома, замечает Дэни, ее сын. Он понимает, что должен остановить эти ...

Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.