Пока новые пассажиры Джаз (Эмма Хьюз) и Хадсон (Дэнни Ди) дерутся из-за пистолета, капитан Декс (Ксандер Корвус) поспешно отступает через гиперпространство от ростовщика Кригера. К сожалению, Танк обстреливается и корабельный компьютер выходит из строя, оставляя их затерянными в космосе, но у Ками (Тру Кейт) появляется идея: подключить голограмму удовольствия Трикс (Гейшакид) к кораблю. Пока Трикс рассказывает Ками о каких-то сложных чувствах, они лижут друг другу киски.. Пока Джаз околачивается поблизости, Хадсон и Декс телепортируются на ближайшую планету, чтобы попытаться найти какие-нибудь запасные части. Парни попадают в засаду, устроенную красавицами Зури (Роми Инди) и Ниссой (Кристал Готье), которые более чем готовы поменяться, если смогут заполучить части тела парней.