Кина и Юк — обитатели Северного полюса, которые ждут пополнения в своей маленькой семье. Кина вот-вот должна родить, но глобальное потепление разлучает пару. Юк оказывается на леднике, который плывет в неиз...